胶胶扰扰几时休。
一出山来不自由。
秋水观中山月夜，停云堂下菊花秋。
随缘道理应须会，过分功名莫强求。
先去声自一身愁不了，那堪愁上更添愁。
译文
【注释】 ①作于浙东帅任上。 此思归之作。首联开宗明义，直言仕宦不如隐退。次联叙事写景，回忆山居生涯之悠然清闲。三联议论明志，为全词主干。尾联抒怀：既壮志难酬，何必强自为之，令人愁上添愁；与其如此，不如归去。 ②“胶胶”两句：谓官场生活不似山中自由，繁杂之事没完没了。胶胶（jiǎo搅）扰扰：原意为动乱不安貌，此谓纷乱繁杂。 ③“秋水”两句：回忆山中月夜赏菊的悠闲生活。秋水、停云：都是稼轩瓢泉住宅中的堂屋名。 ④“随缘”两句：应深切领会随缘而适之理，不可存不切实际的非分之想。随缘：佛家语，意谓人之处世，当随客观机缘变化而变化。 ⑤“先自”两句：本已不胜其愁，更那堪旧愁上又添新愁。-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。
【注释】 ①作于浙东帅任上。 此思归之作。首联开宗明义，直言仕宦不如隐退。次联叙事写景，回忆山居生涯之悠然清闲。三联议论明志，为全词主干。尾联抒怀：既壮志难酬，何必强自为之，令人愁上添愁；与其如此，不如归去。 ②“胶胶”两句：谓官场生活不似山中自由，繁杂之事没完没了。胶胶（jiǎo搅）扰扰：原意为动乱不安貌，此谓纷乱繁杂。 ③“秋水”两句：回忆山中月夜赏菊的悠闲生活。秋水、停云：都是稼轩瓢泉住宅中的堂屋名。 ④“随缘”两句：应深切领会随缘而适之理，不可存不切实际的非分之想。随缘：佛家语，意谓人之处世，当随客观机缘变化而变化。 ⑤“先自”两句：本已不胜其愁，更那堪旧愁上又添新愁。-----------转自“羲皇上人的博客”-----------