栖霞宫山斋

山栖极造理，其北恰岚壁。shān qī jí zào lĭ，qí bĕi qià lán bì。

下吞泉数斗，中有蒲数脊。xià tūn quán shŭ dŏu，zhōng yŏu pú shŭ [jĭ,jí]。

岩留未化雪，竹迸将崩石。yán liú wèi huà xuĕ，zhú bèng jiāng bēng shí。

不为世所薰，直入玄之寂。bù wèi shì suŏ xūn，zhí rù xuán zhī jì。

道人无一吝，近我如相识。dào rén wú yī lìn，jìn wŏ rú xiāng shí。

忽然问周易，再三说太极。hū rán wèn zhōu yì，zài sān shuō tài jí。

言清嚼冰雪，事奥通金碧。yán qīng jiáo bīng xuĕ，shì ào tōng jīn bì。

吐纳少滞咽，导引多精色。tŭ nà shăo zhì yàn，dăo yĭn duō jīng sè。

阴火养阳鼎，黄云生宝鬲。yīn huŏ yăng yáng dĭng，huáng yún shēng băo [lì,gé]。

定是西母池，佳桃已中食。dìng shì xī mŭ chí，jiā táo yĭ zhōng shí。