偈颂七十六首

怪得深夜寒，破晓清霜重。guài dé shēn yè hán，pò xiăo qīng shuāng [zhòng,chóng]。

双涧水无声，千峰云欲冻。shuāng jiàn shuĭ wú shēng，qiān fēng yún yù dòng。

这里冷湫湫，那边热鬨鬨。zhè lĭ lĕng [qiū,jiă,jiăo,jiū] [qiū,jiă,jiăo,jiū]，nà biān rè hòng hòng。

不知那个得便宜，惭愧杨岐冻脓。bù zhī nà gè dé biàn yí，cán kuì yáng qí dòng nóng。