附池州薛郎中书因寄歙州张员外

新安从事旧台郎，直气多才不可忘。xīn ān cóng shì jiù tái láng，zhí qì duō cái bù kĕ wàng。

一旦江山驰别梦，几年簪绂共周行。yī dàn jiāng shān chí bié mèng，jĭ nián zān fú gòng zhōu xíng。

岐分出处何方是，情共穷通此义长。qí fēn chū chù hé fāng shì，qíng gòng qióng tōng cĭ yì cháng。

因附邻州寄消息，接舆今日信为狂。yīn fù lín zhōu jì xiāo xī，jiē yú jīn rì xìn wèi kuáng。