长相思

长相思，陇云愁，单于台上望伊州。cháng xiāng sī，lŏng yún chóu，chán yú tái shàng wàng yī zhōu。

雁书绝，蝉鬓秋。yàn shū jué，chán bìn qiū。

行人天一畔，暮雨海西头。xíng rén tiān yī pàn，mù yŭ hăi xī tóu。

殷勤大河水，东注不还流。yīn qín dà hé shuĭ，dōng zhù bù huán liú。