好事近（和子直惜春）

归日指清明，肯把话言轻食。guī rì zhĭ qīng míng，kĕn bă huà yán qīng shí。

已是飞花时候，赖东风无力。yĭ shì fēi huā shí hòu，lài dōng fēng wú lì。

青帘沽酒送春归，莫惜万金掷。qīng lián gū jiŭ sòng chūn guī，mò xī wàn jīn zhì。

屈指明年春事，有红梅消息。qū zhĭ míng nián chūn shì，yŏu hóng méi xiāo xī。