怀舒州山水呈昌叔

山下飞鸣黄栗留，溪边饮啄白符鸠。shān xià fēi míng huáng lì liú，xī biān yĭn zhuó bái fú jiū。

不知此地从君处，亦有他人继我不。bù zhī cĭ dì cóng jūn chù，yì yŏu tā rén jì wŏ bù。

尘土生涯休荡涤，风波时事只飘浮。chén tŭ shēng yá xiū dàng dí，fēng bō shí shì zhĭ piāo fú。

相看发秃无归计，一梦东南即自羞。xiāng kàn fà tū wú guī jì，yī mèng dōng nán jí zì xiū。