送张升之四首

昔年常恨李白杜甫不相从，又见韩愈孟郊恨不如云龙。xī nián cháng hèn lĭ bái dù fŭ bù xiāng cóng，yòu jiàn hán yù mèng jiāo hèn bù rú yún lóng。

我今与子别，正与二子同。wŏ jīn yŭ zĭ bié，zhèng yŭ èr zĭ tóng。

我在大江北，君归五湖东。wŏ zài dà jiāng bĕi，jūn guī wŭ hú dōng。

我犹作楚客，君复为吴侬。wŏ yóu zuò chŭ kè，jūn fù wèi wú nóng。

江湖吴楚休相忆，青云有路各努力。jiāng hú wú chŭ xiū xiāng yì，qīng yún yŏu lù gè nŭ lì。