即事

夏木垂嘉阴，中夜微雨集。xià mù chuí jiā yīn，zhōng yè wēi yŭ jí。

晨兴涉西园，爽气衣外入，侧身过幽林，叶上见馀湿。chén xīng shè xī yuán，shuăng qì yī wài rù，cè shēn guò yōu lín，yè shàng jiàn yú shī。

菰蒲暗池塘，有鹭如玉立。gū pú àn chí táng，yŏu lù rú yù lì。

乐哉吾此居，时平足堪葺。lè zāi wú cĭ jū，shí píng zú kān qì。