北门覆舟山道中

苒苒霜风掠弊貂，簿书尘外访渔樵。răn răn shuāng fēng [lüè,lüĕ] bì diāo，bù shū chén wài făng yú qiáo。

林烟色淡如蒙雨，塘水痕深似落潮。lín yān sè dàn rú méng yŭ，táng shuĭ hén shēn sì luò cháo。

雁字江天闻塞管，梅梢山路欠溪桥。yàn zì jiāng tiān wén sài guăn，méi shāo shān lù qiàn xī qiáo。

骑驴索句当年事，岁暮骚人不自聊。qí lǘ suŏ jù dāng nián shì，suì mù sāo rén bù zì liáo。