山斋

夏郊绿已遍，山斋昼自迟。xià jiāo lǜ yĭ biàn，shān zhāi zhòu zì chí。

云物忽分散，余碧暮逶迤。yún wù hū fēn sàn，yú bì mù wēi yí。

寒暑送万古，荣枯各一时。hán shŭ sòng wàn gŭ，róng kū gè yī shí。

世纷幸莫及，我麈得常持。shì fēn xìng mò jí，wŏ zhŭ dé cháng chí。