重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵

众人有钱竞沽酒，嗟我独醒坐搔首。zhòng rén yŏu qián jìng gū jiŭ，jiē wŏ dú xĭng zuò sāo shŏu。

荒径蓬蒿深映门，茅舍三间傍疏柳。huāng jìng péng hāo shēn yìng mén，máo shĕ sān jiān bàng shū liŭ。

南山奔腾呼欲来，云散山容一笑开。nán shān bēn téng hū yù lái，yún sàn shān róng yī xiào kāi。

何似齐山江上客，菊花须插满头回。hé sì qí shān jiāng shàng kè，jú huā xū chā măn tóu huí。