波浪

永无止息地运动，应是大自然有形的呼吸，一切都因你而生动，波浪啊！yŏng wú zhĭ xī dì yùn dòng，yīng shì dà zì rán yŏu xíng de hū xī，yī qiē dōu yīn nĭ ér shēng dòng，bō làng [a,ā,á,ă,à]！

没有你，天空和大海多么单调，没有你，海上的道路就可怕地寂寞；mò yŏu nĭ，tiān kōng hé dà hăi duō me dān diào，mò yŏu nĭ，hăi shàng de dào lù jiù kĕ pà dì jì mò；

你是航海者最亲密的伙伴，波浪啊！nĭ shì háng hăi zhĕ zuì qīn mì de huŏ bàn，bō làng [a,ā,á,ă,à]！

你抚爱船只，照耀白帆，飞溅的水花是你露出雪白的牙齿微笑着，伴随船上的水手走遍天涯海角。nĭ fŭ ài chuán zhĭ，zhào yào bái fān，fēi [jiàn,jiān] de shuĭ huā shì nĭ lù chū xuĕ bái de yá chĭ wēi xiào zhe，bàn suí chuán shàng de shuĭ shŏu zŏu biàn tiān yá hăi jiăo。

今天，我以欢乐的心回忆当你镜子般发着柔光，让天空的彩霞舞衣飘动，那时你的呼吸比玫瑰还要温柔迷人。jīn tiān，wŏ yĭ huān lè de xīn huí yì dāng nĭ jìng zĭ bān fà zhe róu guāng，ràng tiān kōng de căi xiá wŭ yī piāo dòng，nà shí nĭ de hū xī bĭ méi guī huán yào wēn róu mí rén。

可是，为什么，当风暴来到，你的心是多么不平静，你掀起严峻的山峰却比暴风还要凶猛？kĕ shì，wèi shén me，dāng fēng bào lái dào，nĭ de xīn shì duō me bù píng jìng，nĭ xiān qĭ yán jùn de shān fēng què bĭ bào fēng huán yào xiōng mĕng？

是因为你厌恶灾难吗？shì yīn wèi nĭ yàn è zāi nàn [ma,mă,má]？

是因为你憎恨强权吗？shì yīn wèi nĭ zēng hèn qiáng quán [ma,mă,má]？

我英勇的、自由的心啊谁敢在你上面建立他的统治？wŏ yīng yŏng de、zì yóu de xīn [a,ā,á,ă,à] shuí găn zài nĭ shàng miàn jiàn lì tā de tŏng zhì？

我也不能忍受强暴的呼喝，更不能服从邪道的压制；wŏ yĕ bù néng ruòn shòu qiáng bào de hū [hē,hè]，gèng bù néng fú cóng xié dào de yā zhì；

我多么羡慕你的性子波浪啊！wŏ duō me xiàn mù nĭ de xìng zĭ bō làng [a,ā,á,ă,à]！

对水藻是细语，对巨风是抗争，生活正应像你这样爱憎分明波——浪——啊！duì shuĭ zăo shì xì yŭ，duì jù fēng shì kàng zhēng，shēng huó zhèng yīng xiàng nĭ zhè yàng ài zēng fēn míng bō——làng——[a,ā,á,ă,à]！