相和歌辞。江南曲

鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。yú xì lián yè jiān，[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yĭn yè [shàn,shān]。

鸀鳿窥，潋滟无因见。shú yù kuī，liàn yàn wú yīn jiàn。

鱼戏莲叶东，初霞射红尾。yú xì lián yè dōng，chū xiá shè hóng wĕi。

傍临谢山侧，恰值清风起。bàng lín xiè shān cè，qià zhí qīng fēng qĭ。

鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。yú xì lián yè xī，pán pán wŭ bō jí。

潜依曲岸凉，正对斜光入。qián yī qū àn liáng，zhèng duì xié guāng rù。

鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。yú xì lián yè nán，[yī,qī] wēi wŭ yān dié。

光摇越鸟巢，影乱吴娃楫。guāng yáo yuè niăo cháo，yĭng luàn wú wá jí。

鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。yú xì lián yè bĕi，chéng yáng dòng wēi lián。

回看帝子渚，稍背鄂君船。huí kàn dì zĭ zhŭ，[shāo,shào] bèi è jūn chuán。