清明湖上

榆火初传禁漏残，满城和气在湖山。yú huŏ chū [chuán,zhuàn] jìn lòu cán，măn chéng hé qì zài hú shān。

接天杨柳风烟里，照水桃花图画閒。jiē tiān yáng liŭ fēng yān lĭ，zhào shuĭ táo huā tú huà xián。

旧路人穿新路去，长桥船出断桥还。jiù lù rén chuān xīn lù qù，cháng qiáo chuán chū duàn qiáo huán。

吾皇应喜民胥乐，岁许西门入夜关。wú huáng yīng xĭ mín xū lè，suì xŭ xī mén rù yè guān。