水调歌头 赵舍人又写日本国人词，索和其韵

年华若飞矢，贪爱竞无休。nián huá ruò fēi shĭ，tān ài jìng wú xiū。

西城始逢春色，转眼又惊秋。xī chéng shĭ féng chūn sè，zhuăn yăn yòu jīng qiū。

日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。rì yuè dì xiāng hūn xiăo，àn lĭ xiāo [mó,mò] rén lăo，gān zhú shì bō liú。

争似闻强健，拂袖觅抽头。zhēng sì wén qiáng jiàn，fú xiù mì chōu tóu。

放心闲，从体便，胜封侯。fàng xīn xián，cóng tĭ biàn，shèng fēng hóu。

优游到处无系，浑似一孤舟。yōu yóu dào chù wú [xì,jì]，hún sì yī gū zhōu。

但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。dàn dé zì jiā hé dào，[rèn,rén] shĭ páng rén xiào cuò，wàng chĭ yì wàng yōu。

高卧晴岚表，吟啸对石楼。gāo wò qíng lán biăo，yín xiào duì shí lóu。