直钩吟

初岁学钓鱼，自谓鱼易得。chū suì xué diào yú，zì wèi yú yì dé。

三十持钓竿，一鱼钓不得。sān shí chí diào gān，yī yú diào bù dé。

人钩曲，我钩直，哀哉我钩又无食。rén gōu qū，wŏ gōu zhí，āi zāi wŏ gōu yòu wú shí。

文王已没不复生，直钩之道何时行。wén wáng yĭ mò bù fù shēng，zhí gōu zhī dào hé shí xíng。