清平乐（为缪推官寿清容，缪之亭名也）

烟融雨腻。yān róng yŭ nì。

春去三之二。chūn qù sān zhī èr。

了却兰亭修禊事。le què lán tíng xiū xì shì。

判与仙翁一醉。pàn yŭ xiān wēng yī zuì。

方壶日月偏长。fāng hú rì yuè piān cháng。

清容花草吹香。qīng róng huā căo chuī xiāng。

辨取此身强健功，功名饱看诸郎。biàn qŭ cĭ shēn qiángjiàn gōng，gōng míng băo kàn zhū láng。