早梅

似无还有暗香来，知是春风到早梅。sì wú huán yŏu àn xiāng lái，zhī shì chūn fēng dào zăo méi。

一岁一番花似玉，老人见得几番开。yī suì yī fān huā sì yù，lăo rén jiàn dé jĭ fān kāi。