送程秀才

悠悠多路岐，相见又别离。yōu yōu duō lù qí，xiāng jiàn yòu bié lí。

东风催节换，焰焰春阳散。dōng fēng cuī jié huàn，yàn yàn chūn yáng sàn。

楚草渐烟绵，江云亦芜漫。chŭ căo jiàn yān mián，jiāng yún yì wú màn。

送子恨何穷，故关如梦中。sòng zĭ hèn hé qióng，gù guān rú mèng zhōng。

游人尽还北，旅雁辞南国。yóu rén jìn huán bĕi，lǚ yàn cí nán guó。

枫树几回青，逐臣归不得。fēng shù jĭ huí qīng，zhú chén guī bù dé。