淡黄柳

又次冬，公谨自剡还，执手聚别，且复别去。yòu cì dōng，gōng jĭn zì [yăn,shàn] huán，zhí shŏu jù bié，qiĕ fù bié qù。

怅然於怀，敬赋此解花边短笛。chàng rán [wū,yū,yú] huái，jìng fù cĭ jiĕ huā biān duăn dí。

初结孤山约。chū jiē gū shān yuē。

雨悄风轻寒漠漠。yŭ [qiăo,qiāo] fēng qīng hán mò mò。

翠镜秦鬟钗别，同折幽芳怨摇落。cuì jìng qín huán chāi bié，tóng zhé yōu fāng yuàn yáo luò。

素裳薄。sù [shang,cháng] bó。

重拈旧红萼。[zhòng,chóng] [niān,niăn] jiù hóng è。

叹携手、转离索。tàn xié shŏu、zhuăn lí suŏ。

料青禽、一梦春无几，後夜相思，素蟾低照，谁扫花阴共酌。liào qīng qín、yī mèng chūn wú jĭ，hòu yè xiāng sī，sù chán dī zhào，shuí săo huā yīn gòng zhuó。