赠王山人

闲拄瘦筇枝，衣冠半异时。xián zhŭ shòu qióng zhī，yī guān bàn yì shí。

入城人不识，卖药俗长疑。rù chéng rén bù shí，mài yào sú cháng yí。

饮酒难逢醉，餐松自止饥。yĭn jiŭ nán féng zuì，cān sōng zì zhĭ jī。

华峰千嶂里，常与白云期。huá fēng qiān zhàng lĭ，cháng yŭ bái yún qī。