岳阳楼宴王员外贬长沙（一题作南州有赠）

极浦三春草，高楼万里心。jí pŭ sān chūn căo，gāo lóu wàn lĭ xīn。

楚山晴霭碧，湘水暮流深。chŭ shān qíng ăi bì，xiāng shuĭ mù liú shēn。

忽与朝中旧，同为泽畔吟。hū yŭ cháo zhōng jiù，tóng wèi zé pàn yín。

停杯试北望，还欲泪沾襟。tíng bēi shì bĕi wàng，huán yù lèi zhān jīn。