宝山新开径

藤梢橘刺元无路，竹杖棕鞋不用扶。téng shāo jú cì yuán wú lù，zhú zhàng zōng xié bù yòng fú。

风自远来闻笑语，水分流处见江湖。fēng zì yuăn lái wén xiào yŭ，shuĭ fēn liú chù jiàn jiāng hú。

回观佛骨青螺髻，踏遍仙人碧玉壶。huí guān fó gŭ qīng luó jì，tà biàn xiān rén bì yù hú。

野客归时山月上，棠梨叶战暝禽呼。yĕ kè guī shí shān yuè shàng，táng lí yè zhàn míng qín hū。