山中

解缨聊复濯沧浪，晞发松阴藓石床。jiĕ yīng liáo fù zhuó cāng làng，xī fà sōng yīn xiăn shí chuáng。

有味是贫琳馆俸，无功於懒玉函方。yŏu wèi shì pín lín guăn fèng，wú gōng [wū,yū,yú] lăn yù hán fāng。

自参老子鼻端白，未羡诸公腰下黄。zì [cān,cēn,shēn] lăo zĭ bí duān bái，wèi xiàn zhū gōng yāo xià huáng。

蔗境渐佳惟习静，笔床茶灶并荒唐。zhè jìng jiàn jiā wéi xí jìng，bĭ chuáng chá zào bìng huāng táng。