宾于席上徐霞话旧

重见徐娘未老时，蕙兰心性玉风姿。[zhòng,chóng] jiàn xú niáng wèi lăo shí，huì lán xīn xìng yù fēng zī。

不忘杜牧寻春约，犹诵元稹纪事诗。bù wàng dù mù xún chūn yuē，yóu sòng yuán zhĕn jì shì shī。

时世妆梳浓淡改，儿郎情境浅深知。shí shì zhuāng shū nóng dàn găi，ér láng qíng jìng qiăn shēn zhī。

栖鸾会上桐花树，举眼详看一稳枝。qī luán huì shàng tóng huā shù，jŭ yăn xiáng kàn yī wĕn zhī。