九日陪董内召登高

祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神。zhù róng fēng xià féng jiā jié，xiāng duì nà néng bù chuàng shén。

烟里共寻幽涧菊，樽前俱是异乡人。yān lĭ gòng xún yōu jiàn jú，zūn qián jù shì yì xiāng rén。

遥山带日应连越，孤雁来时想别秦。yáo shān dài rì yīng lián yuè，gū yàn lái shí xiăng bié qín。

自古登高尽惆怅，茱萸休笑泪盈巾。zì gŭ dēng gāo jìn chóu chàng，zhū yú xiū xiào lèi yíng jīn。