别山和尚赞

严冷面皮，软顽肠肚。yán lĕng miàn pí，ruăn wán cháng [dù,dŭ]。

对同参唱菩萨蛮，与行家说无义语。duì tóng [cān,cēn,shēn] chàng pú sà mán，yŭ xíng jiā shuō wú yì yŭ。

纵苍鹰搏物机，闢狮子翻身路。zòng cāng yīng bó wù jī，[pì,bì,pī] shī zĭ fān shēn lù。

医衲僧病下天王补心圆，移睹史宫换长庚大火聚。yī nà sēng bìng xià tiān wáng bŭ xīn yuán，yí dŭ shĭ gōng huàn cháng gēng dà huŏ jù。

虽潜行密用处鹘眼迷踪，点捡将来也是果州饭布。suī qián xíng mì yòng chù hú yăn mí zōng，diăn jiăn jiāng lái yĕ shì guŏ zhōu fàn bù。