萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁

况堂佳号尘游外，题壁新吟藻思春。kuàng táng jiā hào chén yóu wài，tí bì xīn yín zăo sī chūn。

朴素自持师老氏，清醒常戒鉴灵均，穷通一致由知命，恬智相须合入神。[pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù zì chí shī lăo shì，qīng xĭng cháng jiè jiàn líng jūn，qióng tōng yī zhì yóu zhī mìng，tián zhì xiāng xū hé rù shén。

因览君诗我颜厚，不能假日乐天真。yīn lăn jūn shī wŏ yán hòu，bù néng jiă rì lè tiān zhēn。