题汉中嶓冢观高祖庙试剑石

手袖干将射斗牛，当时天意在兴刘。shŏu xiù gān jiāng shè dòu,dŏu] niú，dāng shí tiān yì zài xīng liú。

不劳游刃烹秦鹿，直以余锋剪楚猴。bù láo yóu rèn pēng qín lù，zhí yĭ yú fēng jiăn chŭ hóu。

将相岂烦加越砥，宽仁自足淬吴钩。jiāng xiāng qĭ fán jiā yuè dĭ，kuān rén zì zú cuì wú gōu。

断蛇断石都休问，遗恨平城雨雪羞。duàn shé duàn shí dōu xiū wèn，yí hèn píng chéng yŭ xuĕ xiū。