瑞鹧鸪（观潮）

碧山影里小红旗。bì shān yĭng lĭ xiăo hóng qí。

侬是江南踏浪儿。nóng shì jiāng nán tà làng ér。

拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。pāi shŏu yù [cháo,zhāo] shān jiăn zuì，qí shēng zhēng chàng làng pó cí。

西兴渡口帆初落、渔浦山头日未欹。xī xīng dù kŏu fān chū luò、yú pŭ shān tóu rì wèi [yī,qī]。

侬欲送潮歌底曲，尊前还唱使君诗。nóng yù sòng cháo gē dĭ qū，zūn qián huán chàng shĭ jūn shī。