阮郎归

软风轻霭弄晴晖。ruăn fēng qīng ăi nòng qíng huī。

鹁鸠相应啼。bó jiū xiāng yīng tí。

画堂人静画帘垂，阑干独倚时。huà táng rén jìng huà lián chuí，lán gān dú yĭ shí。

闲拾句，困寻棋。xián shí jù，kùn xún qí。

沈吟心是非。shĕn yín xīn shì fēi。

荼＿开遍柳花飞，惜春春不知。tú＿kāi biàn liŭ huā fēi，xī chūn chūn bù zhī。