晓探晴观梅

天鸡催日界窗横，蹑屐看花兴便成。tiān jī cuī rì jiè chuāng héng，niè jī kàn huā xīng biàn chéng。

正尔飞霞舒彩佩，尽渠宿雨结珠缨。zhèng ĕr fēi xiá shū căi pèi，jìn qú sù yŭ jiē zhū yīng。

飘零未带溪边笛，缥缈如临海上城。piāo líng wèi dài xī biān dí，piāo miăo rú lín hăi shàng chéng。

身世长吟谁会得，华祠梅市总逃名。shēn shì cháng yín shuí huì dé，huá cí méi shì zŏng táo míng。