卧疾秋郊杂咏

自卧幽林白雁来，两看圆月破苍苔。zì wò yōu lín bái yàn lái，liăng kàn yuán yuè pò cāng tái。

美人晓隔葭枝露，村酿宵寒柳癭杯。mĕi rén xiăo gé jiā zhī lù，cūn [niàng,niàn,niáng] xiāo hán liŭ yĭng bēi。

山叶摇摇待黄落，溪花冉冉退红开。shān yè yáo yáo dài huáng luò，xī huā răn răn tuì hóng kāi。

愁心正似归栖鸟，每到斜阳有一回。chóu xīn zhèng sì guī qī niăo，mĕi dào xié yáng yŏu yī huí。