开禧纪事二首

婆饼焦，车载板。pó bĭng jiāo，chē zài băn。

饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚。bĭng jiāo yŏu wèi pó kĕ shí，yŏu băn yíng chē sĭ bù wăn。

君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨鸟啄眼。jūn bù jiàn bĭ lái wēng [lăo,mŭ] jìn jī sĭ，hú lí [zuō,chuài,zhuài] gŭ niăo zhuó yăn。