范山人画山水歌

山峥嵘，水泓澄。shān zhēng róng，shuĭ hóng chéng。

漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神明。màn màn hàn hàn yī bĭ gēng，yī căo yī mù qī shén míng。

忽如空中有物，物中有声。hū rú kōng zhōng yŏu wù，wù zhōng yŏu shēng。

复如远道望乡客，梦绕山川身不行。fù rú yuăn dào wàng xiāng kè，mèng rào shān chuān shēn bù xíng。