鹧鸪天（咏渔父）

一只船儿任意飞。yī zhī chuán ér [rèn,rén] yì fēi。

眼前不管是和非。yăn qián bù guăn shì hé fēi。

鱼儿得了浑闲事，未得鱼儿未肯归。yú ér dé le hún xián shì，wèi dé yú ér wèi kĕn guī。

全似懒，又如痴。quán sì lăn，yòu rú chī。

这些快活有谁知。zhè xiē kuài huó yŏu shuí zhī。

华堂只见灯花好，不见波平月上时。huá táng zhī jiàn dēng huā hăo，bù jiàn bō píng yuè shàng shí。