西园（一作姚合诗）

西园春欲尽，芳草径难分。xī yuán chūn yù jìn，fāng căo jìng nán fēn。

静语唯幽鸟，闲眠独使君。jìng yŭ wéi yōu niăo，xián mián dú shĭ jūn。

密林生雨气，古石带苔文。mì lín shēng yŭ qì，gŭ shí dài tái wén。

虽去清朝远，朝朝见白云。suī qù qīng zhāo yuăn，zhāo zhāo jiàn bái yún。