胡笳十八拍。第十拍

恨凌辱兮恶腥膻，憎胡地兮怨胡天。hèn líng rŭ xī è xīng shān，zēng hú dì xī yuàn hú tiān。

生得胡儿欲弃捐，及生母子情宛然。shēng dé hú ér yù qì juān，jí shēng mŭ zĭ qíng [wăn,yuān] rán。

貌殊语异憎还爱，心中不觉常相牵。mào shū yŭ yì zēng huán ài，xīn zhōng bù jué cháng xiāng qiān。

朝朝暮暮在眼前，腹生手养宁不怜。zhāo zhāo mù mù zài yăn qián，fù shēng shŏu yăng nìng bù lián。