早梅

东风才了又西风，群木山中叶叶空。dōng fēng cái le yòu xī fēng，qún mù shān zhōng yè yè kōng。

只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。zhĭ yŏu méi huā chuī bù jìn，yī rán xīn bái bào xīn hóng。