冬至

横枝冻雀昨夜死，水底黏鱼吹不起。héng zhī dòng què zuó yè sĭ，shuĭ dĭ nián yú chuī bù qĭ。

小伶切玉孤凤愁，九寸之管传生意。xiăo líng qiē yù gū fèng chóu，jiŭ cùn zhī guăn [chuán,zhuàn] shēng yì。

舞雩山下逢丈人，植杖无语空逡巡。wŭ yú shān xià féng zhàng rén，zhí zhàng wú yŭ kōng qūn xún。

再拜丈人欲识桑麻生长力，鬼蝶翻覆梅花春。zài bài zhàng rén yù shí sāng má shēng cháng lì，guĭ dié fān fù méi huā chūn。

我於万物亦一物，何时春风到肌骨。wŏ [wū,yū,yú] wàn wù yì yī wù，hé shí chūn fēng dào jī gŭ。

空山铁镝年月深，一语不破天地心。kōng shān tiĕ [dí,dī] nián yuè shēn，yī yŭ bù pò tiān dì xīn。