月夜登阊门西虹桥与子重同赋

白雾浮空去渺然，西虹桥上月初圆。bái wù fú kōng qù miăo rán，xī hóng qiáo shàng yuè chū yuán。

带城灯火千家市，极目帆樯万里船。dài chéng dēng huŏ qiān jiā shì，jí mù fān qiáng wàn lĭ chuán。

人语不分尘似海，夜寒初重水生烟。rén yŭ bù fēn chén sì hăi，yè hán chū [zhòng,chóng] shuĭ shēng yān。

平生无限登临兴，都落风栏露楯前。píng shēng wú xiàn dēng lín xīng，dōu luò fēng lán lù [shŭn,dùn] qián。