守塞三年上北京留守贾相公

天心北顾倚长城，上相元戎两印荣。tiān xīn bĕi gù yĭ cháng chéng，shàng xiāng yuán róng liăng yìn róng。

鸡羽静沈传处檄，虎皮间里战馀兵。jī yŭ jìng shĕn [chuán,zhuàn] chù xí，hŭ pí jiān lĭ zhàn yú bīng。

九宵冬日人蒙惠，万耒春霖俗劝耕。jiŭ xiāo dōng rì rén méng huì，wàn lĕi chūn lín sú quàn gēng。

和气愈充身愈退，只忧难避是功名。hé qì yù chōng shēn yù tuì，zhĭ yōu nán bì shì gōng míng。

雨洗星街夜祲空，暂持鱼牧守离宫。yŭ xĭ xīng jiē yè jìn kōng，zàn chí yú mù shŏu lí gōng。

皋陶旧曲明良内，郤縠高谈礼乐中。gāo yáo jiù qū míng liáng nèi，xì hú gāo tán lĭ yuè zhōng。

载笔后车云盖密，鸣铙前队锦褠红。zài bĭ hòu chē yún gài mì，míng náo qián duì jĭn gōu hóng。

不妨华发千官上，始称凌烟第一功。bù fáng huá fà qiān guān shàng，shĭ [chēng,chèn,chèng] líng yān dì yī gōng。