陈生游金山兼简世昌师

宝势岚光秀，浓春物景鲜，飞峰凌巨浸，精构起中天。băo shì lán guāng xiù，nóng chūn wù jĭng xiān，fēi fēng líng jù jìn，jīng gòu qĭ zhōng tiān。

鸟畏云涛险，僧安石室禅。niăo wèi yún tāo xiăn，sēng ān shí shì chán。

贯花应作偈，望月定陈篇。guàn huā yīng zuò [jié,jì]，wàng yuè dìng chén piān。

不为青霄桂，同裁白社莲。bù wèi qīng xiāo guì，tóng cái bái shè lián。

羡君飘鹄舫，独自号神仙。xiàn jūn piāo [hú,gŭ] făng，dú zì hào shén xiān。