真宗皇帝南牙谢访状赞

自虎闱之教废，分绝堂陛。zì hŭ wéi zhī jiāo fèi，fēn jué táng bì。

伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。wĕi shèng huáng zhī dìng lĭ，dé gŭ yì yú zhòu chĭ。

南牙既启，有煜朱邸。nán yá jì qĭ，yŏu yù zhū dĭ。

锵锵佩履，谒刺填委。qiāng qiāng pèi lǚ，yè cì tián wĕi。

不爱尺纸，锡以云体。bù ài chĭ zhĭ，xī yĭ yún tĭ。

天光之下，彼蔼然主器。tiān guāng zhī xià，bĭ ăi rán zhŭ qì。

不居其贵，此其所以诒天禧之谋，长治平之制。bù jū qí guì，cĭ qí suŏ yĭ yí tiān xĭ zhī móu，cháng zhì píng zhī zhì。

臣赞而藏，昭示物轨，以续江氏之秘。chén zàn ér cáng，zhāo shì wù guĭ，yĭ xù jiāng shì zhī mì。

尚宝勿替，式示万世。shàng băo wù tì，shì shì wàn shì。