留题仙都观

山前江水流浩浩，山上苍苍松柏老。shān qián jiāng shuĭ liú hào hào，shān shàng cāng cāng sōng băi lăo。

舟中行客去纷纷，古今换易如秋草。zhōu zhōng xíng kè qù fēn fēn，gŭ jīn huàn yì rú qiū căo。

空山楼观何峥嵘，真人王远阴长生。kōng shān lóu guān hé zhēng róng，zhēn rén wáng yuăn yīn cháng shēng。

飞符御气朝百灵，悟道不复诵《黄庭》。fēi fú yù qì zhāo băi líng，wù dào bù fù sòng《huáng tíng》。

龙车虎驾来下迎，去如旋风抟紫清。lóng chē hŭ jià lái xià yíng，qù rú xuán fēng tuán zĭ qīng。

真人厌世不回顾，世间生死如朝暮。zhēn rén yàn shì bù huí gù，shì jiān shēng sĭ rú zhāo mù。

学仙度世岂无人，餐霞绝粒长辛苦。xué xiān dù shì qĭ wú rén，cān xiá jué lì cháng xīn kŭ。

安得独従逍遥君，泠然乘风驾浮云，超世无有我独行。ān dé dú cóng xiāo yáo jūn，líng rán chéng fēng jià fú yún，chāo shì wú yŏu wŏ dú xíng。