留通商馆数日

商馆非闲地，闲人偶在旁。shāng guăn fēi xián dì，xián rén ŏu zài páng。

无端声利役，有许去来忙。wú duān shēng lì yì，yŏu xŭ qù lái máng。

受雨芭蕉响，怀风{禾罢}稏香。shòu yŭ bā jiāo xiăng，huái fēng{hé bà}yà xiāng。

江郊秋易盛，早献十分凉。jiāng jiāo qiū yì shèng，zăo xiàn shí fēn liáng。