水龙吟（次张斗南韵）

舞红轻带愁飞，宝鞯暗忆章台路。wŭ hóng qīng dài chóu fēi，băo jiān àn yì zhāng tái lù。

吟香醉雨，吹箫门巷，飘梭院宇。yín xiāng zuì yŭ，chuī xiāo mén xiàng，piāo suō yuàn yŭ。

立尽残阳，眼迷睛树，梦随风絮。lì jìn cán yáng，yăn mí jīng shù，mèng suí fēng xù。

叹江潭冷落，依依旧恨，人空老、柳如许。tàn jiāng tán lĕng luò，yī yī jiù hèn，rén kōng lăo、liŭ rú xŭ。

锦瑟华年暗度。jĭn sè huá nián àn dù。

赋行云、空题短句。fù xíng yún、kōng tí duăn jù。

情丝系燕，么弦弹凤，文君更苦。qíng sī [xì,jì] yàn，me xián dàn fèng，wén jūn gèng kŭ。

烟水流红，暮山凝紫，是春归处。yān shuĭ liú hóng，mù shān níng zĭ，shì chūn guī chù。

怅江南望远，苹花自采，寄将愁与。chàng jiāng nán wàng yuăn，píng huā zì căi，jì jiāng chóu yŭ。