山楼卧病喜清甫见过

疢积怀生虑，门闲笑客稀。chèn jī huái shēng lǜ，mén xián xiào kè xī。

为楼聊暇日，隐几但清晖。wèi lóu liáo xiá rì，yĭn jĭ dàn qīng huī。

酒气凌花架，厨烟出翠微。jiŭ qì líng huā jià，chú yān chū cuì wēi。

朱颜犹自渥，且莫恋萝衣。zhū yán yóu zì wò，qiĕ mò liàn luó yī。