八月十七日万寿圣节赐白金文币及镂金万寿福

华渚祥开禁御天，恩光每觉近臣偏。huá zhŭ xiáng kāi jìn yù tiān，ēn guāng mĕi jué jìn chén piān。

函加白璧来天上，锦散红云出日边。hán jiā bái bì lái tiān shàng，jĭn sàn hóng yún chū rì biān。

裁就灵符华舜旦，镌成宝画记尧年。cái jiù líng fú huá shùn dàn，juān chéng băo huà jì yáo nián。

衔恩效祝惭无补，金鉴先侍献御筵。xián ēn xiào zhù cán wú bŭ，jīn jiàn xiān shì xiàn yù yán。